New AMD Linux patch boosts low-end gaming performance on Steam Deck