Inside Beats lab: Outside Apple, because AirPods can't do everything well